Den musik var ildevarslende. Jeg gyste helt.
Jeg ville have stoppet den før.
Men jeg talte med den stolte far -
- til Norfolks mest solbrændte barn og overgav sagen til kommunen.
- Klokken er 11.59.55. - Middag.
Nej... jo, nu. I lytter til "Mid morning matters".
Mid morning matters med Alan Partridge.
Musik og snak for Norfolkgenerationen.
Senere spiller vi musik for dem, der fik afslag på byggetilladelser.
Hvem er de værste?
Fiskehandlere, skrothandlere, rygtespredere eller krig.
Nu er det tid til dagens store spørgsmål.
Nær fremtid. Et uprovokeret kemisk angreb fra Frankrig eller Kina -
- har ødelagt lugtesansen. Hvilken lugt vil du savne? Tom i Diss.
- Benzin. - Ja, kaldet "gas" af amerikanerne.
- Dominic i Castle Acre. - Penge.
- Joe i Halt. - Konens natkjole... Hun er død.
Lugte er vigtige.
Det her er en god station. En ægte perle.
- Hej. Jason Tresswell, chef for... - Gordale Media. De nye ejere?
- Jeg googlede dig på Yahoo. - Pat Farrell, hverdage 22-24.
Godnattimen.
- Er du på vej ud? - Det er op til jer.
"Er det sandt, at I blev opkøbt af forretningslivshorer?"
Jeg er 99% sikker på, at det ikke er sandt.
En sms fra Joy i Diss. En simpel måde at løse konflikten i Israel...
...er at slå jødedom sammen med islam.
De hader begge grise. Vi kan kalde det Jislam.
Man kan nærmest vakle rundt i ring for at finde på navne.
Nælderne brænder. Det føles som et sting. Sting.
Kritiser aldrig muslimer.
Kun kristne. Og jøder en smule.
Alan, de er her. Vi blev opkøbt.
Og?
Hej.
- Er du på kontoret? - Kokosnød, alle elsker kokosnød.
Kokosnød...
Lynn. Jeg læser om, hvordan fiskeørne uddøde -
- og måtte hentes fra Skandinavien i 90'erne.
Nu er der næsten 500... Ja, 480.
Vi bør værne om vores fauna.
- Hvad har du, tøs? - Slagteren vil have en jingle.
Bannans er jeres slagter. Gårdagens kød til dagens pris.
Hicklings borgmester har ringet. Han tilbyder dig nøglen til byen.
- De har ikke engang et postkontor. - Du får en stor nøgle.
- Så stor. - Jeg accepterer.
- Det går nogenlunde. - Er alt i orden?
Michael sms'er, at han ikke har købt toiletpapir i 18 måneder.
Han tager det fra en pub. Godt. Jeg delte popcorn med ham.
Jeg er Pat Farrell. Lyt til mit miks af sange, latter og snak.
Will O' the Wisp spiller live i studiet.
Og jeg tager jeres samtaler på min populære linje.
Gå ikke glip af det.
For jer der ikke ligger i koma.
I lytter til morgenfladen med Danny Sinclair og en flok fjog.
- Hvordan har I det? - Bedre end du ser ud.
Det blev sent. Og i aften er der indvielse.
North Norfolk Digital skifter navn til...
Shape - The way you want it to be.
Næste program er Alan Partridge. Han er vist i 60'erne.
- Det er han da mindst. - Jeg er 55.
Nej, Alan. Vi elsker dig. Den her er til dig. Det er...
Roachford.
Du har tågelys på.
Der er ikke tåget.
Ikke tåget!
Jeg elsker den larm.
- Morgen, Michael. - Morgen, hr. Partridge.
- Papir. - Det var en knytnævehilsen.
- I stedet for et håndtryk. - Det siges at være mere hygiejnisk.
Hvem siger, at du ikke har lort på næven.
- Hørte du, at han drillede dig? - Jo, men som Oscar Wilde sagde:
Der er én ting, der er værre... At de ikke taler om dig.
- Han sagde, det er værre end kræft. - Han var sikkert til fest.
Han var bare en blærebøsse.
Jeg elsker at vågne, ånde ind og indse, at jeg ikke har tisset i sengen.
Jeg spøger bare, men det var -
- meget, meget svære tider. Men dem har jeg lagt bag mig.
- Godmorgen, Angela. - Godmorgen, Alan.
Lad os tage en snak som i "Præsidentens mænd".
- Hr. Præsident, kode rød. - Jeg har aldrig set serien.
Det har jeg heller ikke. Der er et hjørne.
Man ved aldrig, hvad der lurer om hjørnet.
Flere hjørner, normalt.
- Hvad var verden uden hjørner. - Man kunne ikke skære dem.
Man ville kun gå i ring.
Flot.
Det slog mig, at da jeg havde den svære periode, indså jeg -
- at Norfolk ikke var et ideelt sted.
Alene fordi det er så fladt, så hele stedet føles dystert.
Glem ikke at levere et godt program.
"Spændende nye ansigter. Her er fremtiden." Jeg er færdig.
Ingen bliver fyret. Det er bare rygter.
Som anklagerne mod bademesteren ved poolen.
Han hjalp bare drengene med at tørre sig. Han var venlig.
- Hvor er han nu? - Han driver sit eget firma.
- Han udlejer hoppeborge. - Til voksne?
- Tjek memoet. - Det er enkelt.
Gordale Media udvikler varemærket og giver det en bedre platform.
De elsker folk. Den slags fyrer ikke.
- Kan du ikke tale med dem? - Ja, hvis de alle er i samme rum.
- De sidder i bestyrelsesværelset. - Vidunderligt.
- Tak, Allan. Du er en kammerat. - Kammerater er kammerater.
Se på kvartalstallene på side seks.
Gå tilbage til side fem.
Hej, jeg vil ikke afbryde, men kan jeg få... en rap-rap.
- Tidspunktet er ikke velvalgt, Alan. - Jo, vi har tid. Kom ind.
- Alan, Alan Partridge. - Jason Tresswell, chef for Gordale.
Det er ikke Alan Alan. En del har jo to navne.
- Zsa Zsa Gabor, for eksempel. - Duran Duran.
Kris Kris Tofferson. Nok om det. Til sagen.
Jeg er senior DJ på stationen. Jeg vil diskutere jobs.
Som en naziofficer, ikke? Jeg slår hælene sammen. Achtung!
- Guten tag. - Stille! Undskyld.
Jeg vil have, at I gør noget. Prop alle jeres fordomme i en kasse.
Læg den til side og vask mudderet af hænderne.
- Forandring er godt. Frygt ikke. - Jeg frygter ikke engang elefanter.
Vi har faktisk en her. Han hedder Pat Farrell.
Hans lyttere er gamle. Gamle folk er loyale som hunde.
Går Pat til Cedar FM, så tager de med. En udvandring.
Fordomskassen er ikke så sej mere, vel?
- Vi har også købt Cedar. - Det vidste jeg ikke.
Pat Farrell eller...
...Alan Partridge.
- Sagen er... - Du snakkede om Pat Farrell.
Pat Farrell er en fin fyr. Han er den første, der taler -
- til fagforeningsmøder. Han er fagligt engageret.
Han er også irsk, hvilket er et plus, hvis man elsker bandeord.
Meget feck her, feck der. Feck off er ikke som fuck off for dem.
Mere som lort og lårt. Han bander for meget.
Resume, ti ord: Pat er ikke god, så lad ham gå for alvor.
Jeg kan sammenfatte det med tre ord.
Fyr bare Pat. Det var det, jeg ville sige.
Jeg overlader jer til jeres snacks.
Handskerne.
Fandens også... Handske.
De kokainsniffende blødrockere Fleetwood Mac. Det her er...
Mid Morning Mattered.
Det skal være sammen. Der er altid en pause. Det er enkelt.
I lytter til Shape - the way you want it to be.
Tager det lang tid? Det gør det, ja...
Vi tales ved senere.
Jeg er ikke glad, men jeg er vel nødt til at acceptere det?
Problemet er, at telefonen ringer, selv når jeg taler i den.
Det lyder helt sygt... Ja, det gjorde den lige. Hørte du det?
Han hørte det også. Okay, så må I tage jer af det.
Godt. Tak, Susan.
Hvis Geoff Susan ikke laver den...
Jeg fik ikke engang sagt farvel til lytterne.
De gav mig en halv time til at pakke mine ting.
Jeg gør deres kopper beskidte.
Tak. Du har altid støttet mig. Til forskel fra de andre.
Jeg lader dig fortsætte med Geoff.
- Hvem er det? - Geoff Susan.
Gjorde jeg det rette?
Han vidste, at han var færdig. Som en hjælp til selvmord.
Jeg fløj ham til Schweiz. Udfyldte nogle blanketter og så hjem igen.
Helt ærligt, så har jeg det elendigt.
- Er Pat ikke irsk? - Uden tvivl.
- Giv 50 pund til Sinn Fein. - Perfekt.
Hold mig fra pølserne. Jeg går i tyksaktøjet igen.
- Det har jeg bemærket. - Tøjet eller at jeg har taget på?
Jeg plejede at gå til ludere.
Kokainen udløste det. Kokain - luder. Kast den op... den grønne galde.
Jeg havde abstinenser.
Jeg har min livvagt med... Hun kan dræbe 50 kakerlakker på et minut.
Han så det aldrig. Det var i Wales.
Det passer. Jeg hørte bare knas, knas, knas.
Jeg troede, hun dansede, mens hun spiste cornflakes.
Jeg troede, at det var dommedag.
Jeg har aldrig forstået møl. De flyver om natten og drages mod lyset.
- Hvorfor ikke flyve om dagen? - Ingen anelse. Hent en pølse?
Hvis du erstatter møl med sommerfugl, så bliver det poetisk.
Wordsworth sagde aldrig. "Jeg vandrede ensom som et møl" -
- "for at spise trøjer i et skab."
"Som det ikke var slemt nok Den åd min sok på en hede"
Hvorfor skulle sokken være på heden? En vante, måske.
Jeg kastede galde op. Har du prøvet "horse"?
- Jeg har redet på et æsel. - Jeg mener heroin.
Jeg hader undertekster. Har I set Citizen Kane? Jeg har ikke.
- Min yndlingsfilm er Godfather. - Utrolig film.
"Jeg vil give ham et tilbud, han ikke kan afslå."
Det, der er endnu bedre, er... kameravinklerne.
Jeg vil tale om noget penibelt. Husker du julefrokosten i ishallen?
Den kvinde, der desinficerede skoene. Hun bagte på dig.
Jeg gik hjem, og I to... Det vedkommer ikke mig.
Vi så Havarikommissionen hos hende. Jeg gik kold i en stol.
- En helt normal kvinde. - Hun er her.
Få hende ud. Hun er en fuld racist. Jeg kan ikke klare kombinationen.
- Jeg måtte gerne kigge forbi. - Jo, men min karriere er truet.
Er du flov over mig...? Du ville bare have sex. Du udnyttede mig.
Måske var det dig, der udnyttede mig. Jeg ved ikke, hvad der skete.
- Jeg hørte ikke dig klage. - Jeg kunne ikke tale.
Så ses vi hjemme hos mig igen... Hvad er der galt med mit hjem?
- Alle de gøende hunde. - Det er også deres soveværelse.
Han vrøvler. Jeg lyder som en kineser, når jeg er pløret.
- Roen er genoprettet. - Hvad sagde du?
At Gud elsker alle. Selv tøjter.
- Godnat, Lynn. - Godnat, Alan.
Hallo? Smadderskægt. Yderst imponerende.
De har haft travlt. Det må være sket noget.
I skræmmer mig. Hold op... Der er I jo.
Pat?
Jeg er ramt.
Tager du pis på mig?
Simon?
Okay, jeg tager af sted uden dig.
Stop! Jeg har brug for bilen.
- En galning med våben. En irer! - Hop ind.
Hvorfor er rattet så tæt på? Jeg kan styre med nosserne.
- Hvor er nærmeste politistation? - Her.
- Tak. - Er du Alan Partridge?
Trusler, vold, kidnapning.
Våbentrusler, vold, grov vold.
Hold dig til det, du så, så vurderer vi vålden.
Du mener vold? Du sagde våld.
Der er stor forskel på udtalen. Undskyld, jeg er lidt nervøs.
Det er noget andet, vi vil tale med dig om. Du har ikke problemer.
Jeg har aldrig siddet i en politibil. Må jeg rulle vinduet ned?
- Betjent... Du var på stationen. - Vi kørte i bilen sammen.
Denne vej, hr.
Så kører vi.
Hr. Partridge. Guldchefen for operationen.
- Kaldes du det? - I denne situation, ja.
- Vicepolitimester Janet Whitehead. - En ære.
Jeg er Martin Fitch fra Scotland Yard, Gidsel- og kriseenheden.
- Jeg leder forhandlingerne. - Hvem har kommandoen?
Det er damen, der bestemmer. Sådan her ligger landet.
Pat nægter at tale med os. Han er villig til at give os tre gidsler.
- Hvis han kan forhandle via dig. - Vi vil kende hans motiv.
- Så vi kan finde en fredelig løsning. - Jeg kan tale med ham.
Undskyld, forkert person... Kom her.
- Bruger du nogen medicin? - Kun lidt salve.
Jeg har aggressiv fodsvamp.
- Du lider ikke af panikanfald? - Hvorfor skulle jeg det?
Jeg fik et i en bilvask. Et miks af søvnløshed, ingen kone -
- og vrede børster, der kom mod mig.
Da hårtørreren gik i gang, lå jeg på gulvet.
- Skræmmer våben dig? - Jeg har vundet præmier i skydning.
Jeg har aldrig skudt i affekt eller pløkket katten.
Finskytterne briefer dig. Vi holder kontakt med dig, når du går ind.
Det er i orden. Skal jeg gå ind?
- Skal jeg tale direkte med ham? - Ja, havde du ikke...
- Er alt i orden? - Nerver pga. bilva... belejringen.
Hvad siger du? Vil du hjælpe os?
Ja... Ingen af os har valgt de kort, vi sidder med.
- Vi skal have et svar. - Har I en anden belejring?
- Så hvis jeg sagde ja... - Er det et "ja"?
Ja, men jeg ville trække det ud.
- Vi gør det simpelt. Ingen heltedåde. - Forstået.
- Ingen kropskontakt. - Tag et våben, flygt for en kniv...
- Hvor har du læst det? - Flere betjente burde bære våben.
- Overlad det til specialisterne. - Flere burde bære våben.
Men det er kun specialisterne, der må affyre dem.
Hør her. Bringer du mine folks eller gidslernes sikkerhed i fare -
- så tager jeg uniformen af og sørger for, at du bøder for det.
- Skal jeg købe din uniform? - Nej, jeg tæver dig. Forstået?
Ja. Du står meget tæt på.
Du er klog. Du skuffer mig ikke.
Nej, jeg håber på, at jeg imponerer dig.
- Du er en fin fyr. - Det er du også.
Godt. Gennemgå detaljerne, Ron.
Det var for forsikringens skyld. Hvad er din yndlingsbelejring?
Den iranske ambassade. De brugte et bor -
- for at skjule, at de rev en nabovæg ned.
Så de kunne slå gipsen ned. Tal lige om en belejring.
- Vil du se mit våben? - Jo tak.
Må jeg pille ved pistolen.
Du skal være hurtigere. Nogle sidste ord til ungerne?
Vi har ingen kontakt mere. "Hvorfor vil I ikke have kontakt?"
Jeg får jo intet svar. Fortæl dem, at jeg elsker dem.
Pat, Allan kommer ind nu.
- Greg... Lader de også dig gå? - Ja. Jeg er virkelig lettet.
- Er der ikke kvinder derinde? - Ja.
Havde det ikke været sexistisk at løslade dem først?
- Jo, sov godt. - Tak.
Pat?
Bered dig på at dø... Slap af, Alan. Det er bare mig.
Jeg tænkte, at jeg ville klæde mig ud for at muntre dig lidt op.
Missionen fuldført. Kors...
- Godt at se dig. - Ditto. Jeg har købt en kage.
Ikke at du fortjener det. Jeg burde have mast den.
- Hvordan har du det? - Skønt.
Godt. Politiet bad mig give dig den her.
En felttelefon...så du kan kommunikere med øvrigheden.
Du får ikke alle de problemer, som der er med mobiler.
- Det var en mulighed. - Da du spurgte til mig...
- ...så mente du? - Ja, præcis.
- Besvarer dette dit spørgsmål? - Ja. Men, hej.
Jeg så dig ikke. Er der sket noget?
- Det er bare Simon. - Kan han få vejret?
Ja, det er som at gå med maske.
Der har man som regel et ord som reje eller airbag som sikkerhed.
- Hvad er det med hatten? - Det er et hovedhylster.
- Det har jeg aldrig hørt om. - Lad mig vise dig det.
Man fører geværet ind. Hænderne er frie.
Jeg kan gøre alt. Sker der noget, så behøver jeg ikke engang kigge.
- Bang og målet er ramt. - Man behøver ikke hjælpere.
- Jeg har dig nu. - Ja.
Så du arbejder for politiet nu?
Det er bare velcro. Feck strisserne.
Hvis de ville skyde efter dig, da du jo har et våben -
- så ville kuglen gå gennem dig og ramme mig. Dum-dum var splintret.
Jeg bad dem undgå det på Pat Ferrell, Farrell, Ferrell.
Brug dem, der går gennem. Det er en nær ven af mig.
Vil jeg skyde dig, så sigter jeg bare efter hovedet.
- Jeg ved ikke, hvad gavn den gør. - Tag den af.
Med glæde. Ønsker du det, så gør jeg det.
- Tag den så af! - Nu får du mig til at savne den.
Det her er ikke lige mig. Jeg er DJ. Jeg beklager, at du blev fyret.
Jeg er 55. Jeg burde være hjemme og se sjove film på YouTube.
- Nysende panda? Charlie bed mig? - Fed kvinde falder i et hul?
- Den er hyleskæg. - Jo, men jeg har set den.
Det burde have været hegn om, men jeg er glad for, at der ikke var.
- For resten, hvor er gidslerne? - Derinde.
Det er som en zoo fra "Abernes planet".
- Danny ser lidt forslået ud. - Jeg mistede besindelsen.
- Tre gange. - Det stemmer.
Gå ind og hils. Slå til ham, hvis du har lyst til det.
Nej, jeg hilser bare på.
- Alan. - Ved politiet, at vi er her?
Alan, hvad sker der?
Rolig. Tal ikke i munden på hinanden. Vi er radioproffer.
Vi klarer det her sammen.
Jeg vil godt have, at alle hilser på hinanden.
Hej, Colin.
Papir.
Pat taler ikke direkte med politiet, kun via mig.
Så nu er jeg megafonen. Vi skal nok finde ud af det.
- Han slog mig. - Du havde måske fortjent det.
- Hold ham væk fra mig. - Jeg arbejder med kriseledelse.
- Jason er sikkert enig. - Kriser, men ingen ledelse.
Jubii. Kom med.
Jeg håber, du ved, at han stoler på dig.
Jeg spiser med ham af og til, men tager aldrig forret. Det gør han.
Jeg vil bare vide, om du kan klare det?
Ville du spørge en uden briller, der stadig tager til paintball?
- Hvorfor? - Du kigger på ham.
Efter vores snak har vi bestemt, at jeg bliver hans højre hånd.
Han bliver min venstre hånd.
Pat er ikke blevet skør. Han er forurettet.
Han har brug for at få afløb.
Velkommen til "Roll out the Farell" på Norfolk Digital.
Han er måske blevet skør. Det er muligt...
En sms fra Cynthia. "Kære Pat..."
De bør høre det her.
Vi brugte det til brandysmør.
- Hvorfor hører jeg lorteradio? - Det er Pat Farrell fra belejringen.
Mind Pat om, at vi har en aftale.
Jeg ved ikke, hvad der står i jeres manual eller i "Tossebladet".
Eller Borgens forlags "Bogen om belejringer".
Men ude i felten er det anderledes.
Jeg har en bevæbnet fyr her, der nægter at tale.
Jeg vil etablere en dialog.
Trilateralt fra Pat til dig, til mig, til dig, til Pat.
Ikke flere afbrydelser! I tror ikke, at jeg har nosser. Det har jeg.
Jeg har nosser, der kommer ud af min røv.
Hørte du det? Samtalen er slut. Farvel.
I lyttede til North Northfolk Digital.
Shape - the way you want it to be
- Hvor er mine jingler? - Jason har slettet dem.
- Han har slettet dem alle, Pat. - Massemord på jingler.
- Det der hjælper ikke, Simon. - Overtag.
Jeg vil give ham en lærestreg.
Hold tonen munter.
I lytter til Pats og Alans Show. Aftenens program spørger:
Hvilken tid skifter Mikes papirlineal til -
- for at klikke hans chokoladekugler.
- Det lyder tosset. - Jo, men hvis I kan ændre det...
...så kan I... vinde windows.
Vind windows ved at ordne sætningen på en munter måde.
Satans. Det her er temaet fra Ski Sunday. Undskyld sproget.
En time.
Jinglen skal gengive det, jeg sagde, ord for ord. Ellers skyder jeg dig -
- i fødderne, knæene og hænderne.
Stort set alt, du kan byde på. Dit ansigt.
- Okay, det er trist. - En time.
En time. Det er umuligt. Jeg bliver dræbt.
- Hvad skal vi gøre? - Det er ikke tid nok til en jingle.
Jo. Lad mig dele en historie.
Jeg var til en konference for Reynard Pharmaceuticals.
De ville synge karaoke. Jeg afslog. Jeg undgik japansk kultur.
Det var mere udbredt i 90'erne.
Men fuld på champagne og dårlig øl gled jeg op til mikrofonen.
Lidt senere græd voksne mænd over min version af "Summer of 69".
Jeg ændrede den til "Summer of 29". På grund af Wall Street-krakket.
- Mange af dem arbejdede med salg. - Hvad fanden er din pointe?
Han troede ikke, at han var god. Men indså, at han var ret god.
Hvis man virkelig prøver, så kan man gøre hvad som helst.
Det blæser jeg på. Jeg skal jo dø!
Jeg prøver på at frelse dit hoved, skuldre, knæ og tå.
- Lad mig høre. - Jeg spillede synthesizer i et band.
- Jeg spillede trommer i Marillion. - Så er det nok. Hvor fedt.
Hvad vil du lave først?
Jeg laver rytmesporet.
Lynn Benfield? Kender De en Alan Partridge?
Han huggede ikke chips. Han blev forvirret i selvscanningen.
Han glemte at scanne dem. Han hader computerstemmer.
Hr. Partridge er involveret i en bevæbnet belejring.
Han har opgivet Dem som nærmeste pårørende.
Før mig til ham.
Pat Farrell havde en fanskare i sin hjemkommune, du ved
Men Gordale Media snød fyren for de ved intet om loyalitet
Det eneste de ikke giver fanden i er hvor høj profitten skal bli'
Hvis han ikke får sin plads så vil gidslerne lide
Selv dem med børn hjemme Nu kører vi rustvognene ind
Hvor smukt. Kan I lave flere?
- Ja, helt sikkert. - Måske.
Will-o-the-wisp kommer ikke.
Vejene er åbenbart spærrede...
Tak, fordi De ventede. De kender vist Pat Farrell.
Jeg har bagt tre kager til ham de seneste tre år.
Der var intet i dem, der kunne inspirere ham til dette.
Det er ikke det, vi ser på. Men fortæl, hvad du ved om ham.
Irsk, brunt kruset hår.
En stærk mand med stærke arme. Bevæger sig elegant.
Det var til stor hjælp. Hvad med lidt kaffe?
- Jo. Hvordan vil De have den? - Vi henter den.
- De fortæller, hvordan vi skal tale. - De giver os en identitet.
De gør os til nuller. Vi er bare lønslaver for udbytteren.
Hvordan havde du tænkt dig, at livet skulle se ud som 50-årig?
Jeg havde drømme, som os alle.
- Fyr løs... - Nej, det er dig, der har våbnet.
Jeg drømte om en ny Range Rover og en hurtig motorbåd.
Jeg drømte om at blive gammel med en, jeg elskede.
- Begge ting er gode. - Det sker ikke nu.
Jeg savner min Molly så meget.
- Hvem er han? - Det er Molly.
Ja, selvfølgelig. Hun har så... brunt hår.
Et år efter hentede englene hende.
- Det skulle nok en del engle til. - Nu er jeg værdiløs. Ingen kone.
Ingen familie, ingen børn.
Børn gør ingen glade. Mine værste stunder har været med børnene.
Jeg husker en ferie på stranden i Prestatyn.
Ungerne kom og sagde: Far, far, kom med os."
Jeg fulgte dem hen ad stranden. Og da vi så endelig nåede frem.
Alt, de havde lavet, var at grave et stort hul.
Forfærdeligt.
Det lyder vidunderligt.
- Goooodmorgen! - Reje!
Jeg er på toppen. En god nats søvn og et bad udvirker mirakler.
- Jo. - Har du sovet godt, Alan?
Jo tak.
Politiet vil ikke røbe gidslernes antal og deres identiteter.
De tilbageholdes af den fyrede DJ Pat Farrell.
Alan Partridge står i forbindelse med politiets ledelsescentral.
- Hvad skal vi spille, Iris? - Always on my mind, Willie Nelson.
Det ville jeg gerne, men den er ikke i systemet.
Vi må kun spille godkendte sange.
- Det afgør du. Du har våbnet. - Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Kan du huske, da vi selv valgte plader?
Eller man satte en opsamling på, når man var træt.
- Kan du lide country? - Ikke just, Pat.
Fulde ægtefæller, der jamrer. Også kaldet en date for os over 40.
Når de ønsker en sang, jeg ikke har, så føles det, som om jeg svigter.
Willie Nelson var Mollys favorit. Always on my mind var yndlingen.
- Kan du huske turnebussen? - Min familie camperede i den.
- Det var nogle slemme ni dage. - Den bragte hundreder glæde.
Den er vel skrottet nu.
Nej, den står i garagen.
Hold lige det her.
- Giv mig geværet. - Jo...
- Geværet, Alan. - Det er sjovt med køb af tøj.
Nogle siger en god handel. Jeg kalder det et slagtilbud!
Alan!
- Giv mig geværet! - Politi! Stå stille!
Alan!
- Alan, luk døren op! - Jeg prøver at finde en flugtvej.
Alan!
Ayatollah!
Han har en bøsse!
- Er du okay? - Bare rolig. Giv mig et kram!
Målet er nede. Det er vist din?
Du troede sikkert, jeg var bøsse. Bare rolig.
- Du er virkelig sej. - Tak. Hvem er I?
- Jason Statham. - Jason Bourne.
- Jason Argonaut. - Jason Argonaut?
Det er Jason and the Argonauts.
Hvad så? Du talte om slagtilbud og Jason and the Argonauts.
- Skal vi gå? - Ja.
Tak, fordi du ikke tog geværet.
I lytter til Pat Farrell. Always on my mind med Willie Nelson.
Til en, jeg altid tænker på, min afdøde hustru Molly.
- Ligner han en på 59? - Ved ikke. Jeg googlede det.
Det er Pat Farrell. Det der er en anden Pat Farrell.
Det her er fra udsendelsen.
Partridge: Det kan ende som "Fanget i udlandet".
Farrell: Hvad er det? Partridge: Kender du ikke den?
Farrell: Nej. Partridge: Alle kender den.
Farrell: Jeg gør ikke. Hvad er det? Partridge: Ved du det ikke?
Du tager gas på mig. Farrell: Jeg har aldrig hørt...
Hold op med at ævle om dokusoaps.
Sidekick Simon: Jeg blev fanget u' på landet.
Kan du ikke gøre det bedre med et gevær mod hovedet?
Et gevær mod hovedet?
Jeg vågnede engang i en affaldscontainer om eftermiddagen.
Så opdagede jeg: Det er ikke mine bukser.
- Jeg kan grine nu, men da... - Shh!
Hvad er det?
Det er politiet.
Er I til gammel mad, er I heldige. Aflangt fad, firkantet skål.
Hvad med de runde former? Et velafrundet måltid...
- Et velafrundet måltid... - Alan.
- Vi tror, det er politiet. - Det kom helt sikkert derfra.
Det er jo bare et skab.
- Jeg beskytter dig. - Det er bare et skab.
- Michael? Hvorfor sidder du der? - Jeg fandt et lille skjulested.
- Sluk lampen. Du blænder folk. - Undskyld.
Du ligner en enorm Anne Frank.
- Hvor længe har du været her? - I nat. Jeg har madkasse med.
- Hvor går du på toilet? - I madkassen.
- Den lukker hermetisk til. - Den bevarer smag og aroma.
- Den værner mod smag og aroma. - Hvad foregår der her?
Michael er på besøg fra skabet. Bliv ikke vred.
Jeg har siddet her et par nætter. Både denne og forrige uge.
Min bror vil have sengen for sig selv.
Michael lider af mareridt. Han vrider sig som en laks.
Michael har udført sine behov i kassen.
- Undskyld, at jeg sked i kassen. - Kast den ud af vinduet.
Identificer dig!
Alan Partridge for fanden!
Det var ikke længe siden, at jeg var på tv. "Identificer dig"...
- Bare rolig, Alan. Jeg er her. - Hold op med at sigte på mig.
Ja, sænk våbnene. Fjern hånden fra våbnet.
Fjern den. Og den anden hånd. Jeg har alverdens tid.
- Gør det. - Hvorfor er det så svært? Jeg vandt.
Lad være med at hive. Jeg har en sart mave.
- Hvem taler du med? - Jeg har Pat på begge linjer.
Jeg kommunikerer for Pat via et Sennheiser 1000 headset.
Jeg fortæller dem det nu.
- Hej, siger Pat. - Hej, Pat.
- Og hej til kollegerne. - Hej.
Samarbejder han, så ender det godt. Det har han mit ord på.
Du skal være tydeligere. "Jeg vil have en helikopter."
Det var bare et eksempel... Han vil have en helikopter.
Lad os tale om det. Hvad kan vi ellers gøre for ham?
- "Dumme svin, hvad sker der?" - Pat, det var intet angreb.
- Vi var nødt til at fjerne kassen. - Pat beder mig formidle det til ham.
Martin sagde, at de brugte en robot for at uskadeliggøre en genstand.
Han aner ikke, hvad I snakker om. Han er vred, som en irsk gås.
Hav mig undskyldt. Jeg prøver at styre en direkte udsendelse.
- Vi elsker dig, Alan. - Hvem sagde det?
- Hvordan er der derinde? - Skræmmende og en masse råben.
Lidt som at være gift igen. I ved, en galning med våben.
Da jeg så en fyr med et gevær i munden trygle om nåde...
I er foran mig... Han har stadig hånden på våbnet.
Ja, det er dig, jeg ser på. Jeg har godt perifert synsfelt.
Det er Pat, der trækker mig ind nu. Kom nu, det der er unødvendigt.
Der er et gidsel mere. Jeg glemte at sige det.
Alan Partridge viste sig udenfor bygningen bundet med en line.
Filmen er en af de mest viste siden "Fed kvinde falder i hul".
En af hans interesser, ifølge Facebook, er nærkamp.
Han har mæglet mellem politiet og gidseltageren, Pat Farrell.
Verden over spørger man: Hvem er Alan Partridge?
Sikke en stemme. Behold Jesus. Neil Diamond er jødernes konge.
- I lytter til... - Partridge og krybskytten.
Jeg, Alan Partridge, sender fra belejringen under våbentrussel.
- Stiligt, Alan. - Vi spørger: Hvad var bedre før?
Fyr løs, Pat. Tal, mener jeg.
- Terry i Nogton. - Egypten. De byggede pyramiderne.
- Godt tænkt. Ring en anden gang. - Nicholas i Waybourne.
- Sygeplejersker... - De var Florence Nightingale-typer.
Nu har de kort hår og bukser og vasker hænderne i en vask.
Senere spørger jeg, hvilken grønsag er mest bøjelig.
- Caroline i Sprowston. - Skæg var bedre før.
- Sebastian i Holt. - Britisk industri.
Dræb hele flokken, Pat. Skyd kvinderne først.
Har I nogensinde mødt en klog buschauffør?
- Gad vide, hvad lyttertallene er. - Ja. Gider du holde op?
- Dagens fakta. - Sponseret af Norfolk Mejerierne.
- Køer har ikke jomfruhinder. - Korrekt.
Klokken er 10.22. Her kommer Brian Ferry.
Det der var god radio.
- Du glemmer vel helt geværet? - Nej.
- Okay. - Godt.
Lynn Benfield. Må vi tale med dig?
- Alan lader mig ikke tale til pressen. - Vi er ikke pressen. Vi er tv.
- Jeg er ikke... - Vi har en sminkebås.
Tilbage til Norwich og Alan Partridge.
Angela. Der er en, der vil tale med dig.
- Hvem? - Ham.
- Hvorfor det? - Fandens også.
Ham. Mig, på tv. Flot billede.
Et normalt handikapwc. Lav stol, rygstøtte.
- Armstøtte, alarm, papirkurv. - Du er helt overgearet.
Er det, fordi du er på tv? Du puster dig helt op.
- Er det sådan, du ser mig? - Er jeg her for at tale om wc'er?
Jo. Nej, det gjorde jeg ikke.
Du ser strålende ud, Lynn.
Du godeste.
Undskyld pibelyden. Den kommer, når jeg er nervøs.
Form, som du ønsker det.
Dine former er, som jeg ønsker dem. Jeg elsker din krop.
- Hvad kan det her være? - Det er min diller.
Det skyldes udelukkende en vis frøken Angela...
Jeg kan ikke dit efternavn.
Han er meget modig. Engang, da han fodrede fugle -
- hakkede en ham. I stedet for at gå væk, så slog han til den.
Har du tid til en kvæk-kvæk? En kvæk-kvæk.
Du mener rap-rap. Det var en lidt anderledes lyd.
- Hvad synes du om mediepostyret? - Lidt opblæst. Som en ugle.
- Jeg håber, du er klog. - Jeg lægger op. Du slår.
- Synergi. Nej, det var lesbisk. - Hvad pressen angår...
- ...er du belejringens ansigt udadtil. - Jeg er belejringens ansigt.
Nemlig. Du vil få flere tilbud end en tøjte til julefrokosten.
Det elsker jeg.
- Det ved du en del om, ikke? - Det er et overskæg.
- Har du gjort det med hende? - Jeg gav hende et lækkert kys.
Hånden uden på bh'en
Jeg holdt om hende. Hun fortalte, at hun aldrig har kendt sin mor.
Min mor opfostrede mig og levede længe.
Men jeg kendte hende egentlig ikke.
For at vende tilbage til emnet. Ja. Jeg mener, ja. Åhhh.
- Jeg kan lide dig. - I lige måde.
Han kan lide mig. Jason Tresswell kan lide mig.
Pat tror, at jeg har lånt hans mobil for at spille Angry Birds på wc'et.
Det er et computeriseret fuglespil. Sæt pris på mine vitser.
Det gør alle andre. Gordale mener, jeg er en Kristus 2.0.
Jeg er så tæt på morgenfladen. "Op med hønsene. Hanen gol!"
- Du tænker ikke klart. - Jeg gentager.
Kan jeg holde ud, så bliver jeg større end Lord Nelson.
- Tænk på, hvad det betyder. - Du bør tænke på gidslerne.
- En perfekt pressemeddelelse. - Dit ego opsluger dig.
Jeg vil være fokuseret. Jeg spiller dem som en obo.
Alan?
Ikke nu. Kors. Jeg sidder fast i spændet.
Kom nu! Helt ærligt...
Stå stille. Politi! Hænderne på hovedet!
- Jeg vil... have bukserne på. - Hænderne på hovedet!
- Det er mine bukser. - Hænderne på hovedet nu!
Hvad har du gang i? Det ser underligt ud.
Der er paparazzier overalt. De skal ikke fotografere mine genitalier.
- Helt ærligt! - Det er flot. Kig på mig.
- Hvordan havde gidslerne det? - De var sammenkrøbet.
- Hvordan havde de det psykisk? - Brokne. Skriver nogen det ned?
- Ja. - Tak for de retstekniske bukser.
- Kan du mon? - Kors...
Jeg ville til at dække mig til de tomme ærmer.
- Jeg tror, at vi er færdige. - Kan man nette sig?
Jeg vil vaske ansigtet. Jeg antager, at jeg indgår i jeres medieplan.
- Nej. - Er du enig?
Politiet sagde, at du kan give interviews, når det hele er slut.
Folk går videre. Gordale Media går videre.
- De taler stadig om dig. - Ja, min mås ses konstant på tv...
...medmindre det er dit ansigt. Næste gang viser de måsen igen.
- Jeg fortalte bare om dig. - Jeg var Gordales guldgås.
Nu er jeg Partridges slagtesvin.
Hvorfor vil du arbejde for dem? Gordale er bøller.
Så bliver man ven med bøllerne, så de generer en anden.
Hvad hjælper det en mand...
...at han vinder verden, men mister sjælen.
- Matthæus 8:36. - Ja. Jeg vil ikke sælge min sjæl.
Jeg vil låne den ud til Gordale Media for penge.
Det er noget helt andet.
- Kan du se dig selv i spejlet? - Og det kommer fra dig.
Hvem tror du, at du er?
- Lynn Benfield. - Hvad med attituden og håret?
- Du er blevet opblæst. - Jeg kan godt lide det.
Mange synes, at du ligner et foto af en eksplosion.
- Jeg vil ikke arbejde for dig. - Jeg hyrer ingen bordelmuttere.
Og jeg mener ikke en parisisk, men en i et rækkehus bag stationen.
Dørene går op!
- Hold kæft! Lad være med at råbe. - Rolig, Pat. Pas på trinene.
- Jeg kan klare en trappe. - Han taler om geværet.
- Alle har en mening? - Godt sagt.
Hej, Alan. Du forsvandt, og så var din bagende overalt på nettet.
Det så ud, som du havde et kalkunhoved mellem benene.
Ja, jeg bestemte mig for at gemme godterne mellem benene.
- Du efterlod mig med galningen? - Det er dig, der har geværet.
- Han er hyleskæg. - Han er god nok.
Rolig nu! Af med hjelmen.
Davs.
Jeg vil have, at Alan bærer dem ind.
- Det går ikke. Det vil han ikke. - Jo, det vil jeg.
- Det er ikke så simpelt. - Skal jeg løslade nogen?
- Skal jeg lade kvinderne gå? - Ja, men behold Angela.
Hendes børn bliver urolige. Hun har to drenge på 14 og 15.
- Hun har hænderne fulde. - Ja, løslad alle kvinderne.
- Lad mig tale med ledelsen. - Han afleverer dem nu.
- Toppen. - Ja. Tak, drenge.
For helvede da...
Hvorfor hilste du på pizzabudet?
Han mindede om en, jeg kender. Mike Cable.
Han var min revisor fra 97-99.
Han stoppede, da datteren blev syg.
De var nødt til at aflyse ferien. De skulle flyve til Toscana.
Jeg vil fortælle ham, at en betjent ligner ham.
Jeg vil fortælle Mike, at han ligner et pizzabud på en prik.
- De damer, I kan gå nu. - Må gud velsigne dig.
- Jeg laver pizza til dig senere. - Ja, de her er rigtig gode.
- Askepot. - Jo, men det var jo en glassko.
Her kommer tinsoldaten.
- Jeg prøver at finde din pizza. - Giv mig bare den der.
- Hvilken? - Den der... Den øverste.
Jeg tager pizzaerne.
- Tak, fordi du kom tilbage. - Hvad laver du?
Jeg vil se, hvordan du ser ud i reklamen for morgenfladen.
- Morgenfladen? - Kan vi veksle et ord, Alan.
Ja, jeg kommer med pizzakniven. Hvor mange stykker skal jeg skære?
Kors, det er en strømpistol. Så kan jeg ikke skære den op.
Hvordan kom den derned?
Medmindre pizzeriaet kører en form for konkurrence.
Det lyder skørt. Det er politiet. Hvor vover strisserne det?
Jeg er rigtig sur på dem. Behold den som et ekstra våben.
Tror du, at jeg er dum? Jeg er et skridt foran jer alle.
Og jeg er kun et skridt bag dig.
Mist aldrig fokus, Pat. Det er første regel. Anden regel:
Og grib chancen, når den byder sig. Præcis som jeg gjorde.
Den slags forstår du ikke. Det er darwinistisk. Du er svag.
Synes du også det, Alan?
Jeg ville ikke bruge de ord.
- Men indholdet... - Jeg kan ikke lide bøller.
- Må jeg tage det her af? - Jeg taler til ham.
Ja, værsgo.
- Har du det godt? - Jeg var urolig for hovedet.
Men jeg har vist styr på det.
Alan er en smart fyr. Han så det hele som en chance.
Han tænkte: "Hvordan kan jeg drage nytte af det"?"
- Godt gået, Alan. - Ja, godt gået.
- Tak. - Vi har gang i noget stort her.
Pat er en dinosaur, der stadig tror, at vi skriver 1983.
Men du er en af os. Du ved, at det kun er ren forretning.
Jeg giver dig en blond assistent med store nødder i stedet for koen.
Hun er som Mrs Doubtfire.
Jason gav mig morgenfladen, Danny.
Er det sandt...? Idiot.
Kom så!
Bevæbnet politi! Ned på jorden!
Har I nogle sakse?
Bevæbnet politi. Studiet er tomt. Hvor er Farrell? Hvor er Partridge?
Indtag jeres positioner! Hen foran bussen!
De er tre i bussen. Kom med finskytten.
Det er da løgn.
- Se, Alan. Ret urovækkende. - Der er sikkert ingen fare.
Tak, Alan. Jeg vil bare give Gordale et spark mere.
Jeg er ligeglad med dem, Pat. Gordale er nuller.
Afgiften er ubetalt, bussen er ikke forsikret, og jeg har ingen sele.
Hvad vil I gøre ved det?
Start bilen!
PARTRIDGE ER LANDET
- Okay, så giver vi gas. - I lytter til Pat og Alan.
En besked til Gordale Media. Hvis I tror, at I kan tage -
- rigtige DJ og lave dem til robotter, så må I tro om.
Her kommer en fed skive roadshow radio.
John Farnham med "The voice".
Hvorfor insisterer folk på at opbevare æg i køleskabet?
Kan en skraldemand forvente en julebonus -
- når han nægter at tage en ødelagt brødrister med.
- Godt spørgsmål. - Dagens tema, "Store spørgsmål".
Vi har en trafikmelding. Trafikken er langsom på A149.
Det er på grund af nogle fjog i en stor gul bus.
Og nu en konkurrence. Vi spiller "Par".
- Black and... Hall and... Æg og... - Decker... Oates... Bacon.
- Nej, det var flæsk. - Jeg synes, at Gordale er ringe.
- De er nogle svin. - Jeg siger altid følgende.
"Hvad hjælper det en mand, at han vinder verden, men mister sjælen."
Folk kan vist godt lide det.
- Du har ramt plet, Pat. - Mine lyttere. Normale arbejdere.
De arbejder vist ikke, medmindre de er på flekstid.
Jeg boede i en efter skilsmissen. Tv, køkken, rigtig hyggeligt.
Jeg ser på et billede af Gordale Media. Sikke en flok hajer.
Hvad er der i vejen med at lave radio, fordi man elsker det?
De ville gøre hvad som helst for 30 sølvpenge.
I lytter til Pat og Alans show. Radio, fordi vi elsker radio.
Sponsoreret af Castrol.
Jeg skal på lokum.
Alan... Jeg vil tale med dig.
Alan!
- Hej, Pat. - Hvordan kom du derned?
Jeg fjernede et aluminiumslåg og gled lige ned.
- Din stemme lyder underlig. - Som fra et kompakt amfiteater.
- Skørt. - Helt bizart.
Det er et mislykket flugtforsøg. Lokumsvejen til frihed.
Møgvejen til frihed, ikke?
Jeg er flad af grin. Stik mig næven. Venner, Pat.
Venner? Jeg ved, hvad du gjorde, din slange.
"Fyr Pat"? Du er af samme støbning.
Før du skyder nogen, så overvej, hvad der driver en mand til -
- at spærre sig inde i en septiktank. Det er yderst ynkeligt.
Jeg vil ikke skyde dig.
Nej, søde Jesus. Engle og helgener, frels os!
Stands bussen!
- Hvad er det? - En septiktank. Du må få den.
Ikke igen!
Sigøjnerne har pillet ved sigtet.
Stol på mig, Susan.
- Du er en klovn, Alan. - Hej, Pat.
Jeg stolede på dig. Jeg troede, vi var venner, men du forrådte mig.
- Du fik mig fyret. - Se her.
Fandens også!
- Hvad var det? - En form for afledningsmanøvre.
Modigt, men meningsløst. Se at komme ind igen.
- Vi vil derned. - Det her er et opgør. Hvor var vi?
- Jeg fik dig fyret. - Ja, du forrådte mig.
- Jeg har styr på det. - Hvor længe varer det?
- Han bad dig holde kæft. - Du er for tæt på megafonen!
- Den er for tæt på munden! - Hørte du det?
Hun siger, at afleverer du luftgeværet, så sker der ikke noget.
Det her er et luftgevær. Det der er et gevær.
Vi lader jer få fred.
Jeg overgiver mig.
Pat?
Jeg tog Molly med hertil. Jeg spredte hendes aske her.
- Begravet til søs. - Som Bin Laden.
Og her står vi nu. Livet går i ring.
Cirque du soleil.
- Vend hovedet væk. - Nu slapper vi helt af.
- Vend hovedet væk. - Du skræmmer mig.
Jeg spørger ikke én gang til... Vend hovedet væk.
Hvad laver du?
Hold op!
- Er I klar... - Hold kæft, narrehat!
Hvad laver du, Pat?
- Hvad? - Jeg vil være hos Molly.
- Gør det ikke, Pat! - Gør det ikke, Pat!
Jeg kan ikke nå aftrækkeren.
Vil du gøre det?
Selvfølgelig vil jeg det, kammerat.
Det er forbi, Pat.
Ikke flere tilskadekomne.
Din forpulede idiot!
Det var lige godt satans!
- Bliv hos mig, Alan. - De har skudt mig i smadder.
- Bare rolig. Gud er hos os. - Vi fik nogle skøre stunder, ikke?
Der løber blod ud af munden.
- Det er bare spyt. - Er det?
- Jeg er ked af det. - Bare rolig. Du har jo geværet.
- Var jeg en venlig mand, Lynn? - Yderst venlig.
Jeg husker, når du afrimede fryseren. Jeg fik al baconen.
Jeg er klar, Lynn. Jeg tror, at jeg er klar.
Hej, hr. måge. Skal du hente min sjæl?
Flyv måge. Måge, måge, måge...
Hvad laver du? Jeg ser på, at den flyver.
Hvor underligt. Dit ansigt er det sidste, jeg ser.
Åh, hvor skønt... Jeg er ramt i hjertet.
- Det der er skulderen. - Nej, det er hjertet.
- Får jeg mit job igen? - Ja, hvis du ønsker det.
- Har du været redder længe? - Fire år.
Startede du på St. Johns? Eller er de adskilte firmaer?
De er adskilte firmaer.
Ser du nogen for tiden? Ikke dig, Lynn!
Et brev fra Louise.
Jeg er så træt af folk, der håner havenisser.
De ser mærkelige ud, men de skænker megen glæde.
Før havde jeg syntes, at det var ekstremt kedeligt, men ikke nu.
- Måske har du forandret dig? - Det har jeg sikkert.
Jeg var lidt nervøs for hovedet, men nu har jeg styr på det.
En god vits.
- Du har fortalt den tre-fire gange. - Overdriver jeg?
Det ville jeg ikke sige. Men det nærmer sig.
- Og hatten? - Drop den.
Men det går bedre. Snart har alle glemt belejringen.
- Hvilken belejring? - Nemlig. Du har ikke glemt, vel?
Så er det tid til ugens samtale fra den indespærrede Pat Farrell.
Ring ring fra Sing Sing.
- Pat. Hvordan går det? - Hej, Alan.
Spørgsmålet kommer fra tandplejeren Sue fra Grantham.
Man taler tit om at afsone på vand og brød.
Serverer de vand og brød, og får man intet andet?
- Ja, men man kan også få andet. - Tak. Vi høres ved næste uge.
Hold dig ude af problemer, knægt.
Pat Farrell var med fem uger. Han skriver til Alan hver måned.
Han fik ét svar.
Lynn tilstår, at hun fik ideer på en anden bølgelængde...
...men skiftede frekvens. For Alan er sagen afsluttet.
Man droppede eftersøgningen af Michel the Geordie efter 45 minutter.
Han blev aldrig fundet.
Marillion, dannet i 1979, har solgt over 15 millioner plader.
Colby, Philip. Hvis I ikke kan lide musikken, så dokker jeg jeres iPod.
- Du vil ikke bryde dig om det. - Jeg kan lide meget.
En god sang er en god sang.
Undskyld, men det gider jeg ikke høre.